Naše storitve

Prevajanje

Kakovostno in ugodno prevajanje v/iz 90 svetovnih jezikov v roku tudi samo 24 ur od prejema naročila.

Preberi več

Lektoriranje

Nudimo kakovostno lektoriranje besedil. Lektoriranje pomeni podroben pregled ciljnega…

Preberi več

Sodni prevodi

Ponujamo najhitrejše sodno overjene prevode z možnostjo brezplačne dostave …

Preberi več

Simultano prevajanje

Cenovno ugodno in kvalitetno prevajanje v živo med različno govorečimi skupinami …

Preberi več

Naši pristopi in naše prednosti

Gradivo za prevod

Prevode nam enostavno posredujete preko elektronske pošte. V enaki obliki prevedeno besedilo vrnemo. Pri večjih formatih uporabljamo spletne strežnike za izmenjavo datotek. V primerih varovanja podatkov uporabljamo varne povezave SSL.

Oblika prevoda

Sprejemamo vse standardne oblike dokumentov. Tudi v pisni obliki v kolikor izvorno besedilo nima elektronskega zapisa. Prevode vrnemo v enakem elektronskem zapisu oziroma po želji naročnika.

Prevodi

Prevod za nas pomeni proizvod našega podjetja. Je unikaten produkt dolgoletnih prevajalskih izkušenj in akademskega znanja. Z njim boste lahko suvereno zastopali svojo pozicijo v svetovnem merilu.

Prevajanje na daljavo

V kolikor se vam zgodi, da ste na sestanku v tujini in v nekem trenutku potrebujete prevajalca, nudimo prevajanje na daljavo. Na tovrsten način smo rešili številne situacije predvsem v primerih, ko stranka potrebuje komunikacijo v večih jezikovnih variantah. V zadnjem času prevladujejo potrebe v poslovnem svetu po skandinavskih jezikovnih različicah.

Prevajalska orodja

Pri prevajanju uporabljamo prevajalska orodja kot je na primer Trados. Z njimi dosegamo enotno terminologijo in oblikovno skladnost z izvornim besedilom. S pomočjo novodobnih orodij suvereno jamčimo za visoko kakovost prevodov.

Čas priprave

Pri prevajanju smo hitri in dosledni. Držimo se izvedbenih rokov. Naši prevajalci so sposobni prevesti do 8 prevajalskih strani v enem dnevu.

Splošni pogoji

Pogoje poslovanja prilagodimo potrebam strank oziroma politi podjetja s katerim sodelujemo. Pogoji poslovanja so pri nas posledica poslovnega dogodka in ne pogoj. Vedno najdemo skupno rešitev.

Zakaj Politrans

Sem direktor visokotehnološkega proizvodnega podjetja s 45 zaposlenimi. Vpeti smo v mednarodno konkurenčno okolje kjer vlada pravilo visokih standardov in časovne doslednosti. Prevajalska agencija Politrans je s svojim profesionalnim pristopom naš verodostojen partner pri doseganju vodilne pozicije na trgu.